thổ ty Tiếng Trung là gì

土司 <元、明、清各朝在少数民族地区授予少数民族首领世袭官职, 以统治该族人民的制度。也指被授予这种官职的人。>

• quan thổ ty:    土司
• các di chỉ thổ ty:    土司遗址
• di chỉ thổ ty đường nhai:    唐崖土司城址

Câu ví dụ

死人既不是飞狮土司，也不是将军。
Người chết chẳng là Phi Sư Thổ Ty, cũng chẳng là Tướng Quân.

死人既不是飞狮土司，也不是将军。
Người chết chẳng là Phi Sư Thổ Ty, cũng chẳng là Tướng Quân.

那保证彻查的结果干净得如同一张白纸，反而会是皇帝寒了朝廷土司的忠心。
Cam đoan kết quả điều tra sạch sẽ giống như một tờ giấy trắng, ngược lại sẽ là hoàng đế triều đình sẽ tê tái khi thấy thổ ty trung thành.

这张，与锡金贵族合影的；还有这张，与土司合影的；这张全家福就更不用说了，至少有一半的人都没注意到摄影师。
Như tấm này, chụp chung với quý tộc người Sikkim, tấm này nữa, chụp chung với Thổ Ty, tấm ảnh chụp cả nhà này thì càng không cần phải nói nữa, ít nhất cũng có nửa số người không chú ý đến người chụp ảnh.